Quel monde n'a pas connu le souffle
Du néant
Ressenti l'émoi devant les " Puissances
Du dedans ", dis ?
Quelle maison n'a jamais pleuré
Un enfant
Quel ange n'est tombé devant la beauté
Du couchant ?

Quel vertige s'empare de nos souffles
A présent
L'anathème est lourd, les serments brûlants
C'est troublant, dis ?
Quelle est celle qui ne s'est noyée
Dans ses larmes
L'océan a froid, ma vie comme la
Fille de Ryan

Tu es l'amour naissant
Gravé sur la pierre,
Stèle des amants
Vois comme c'est lourd, c'est lent
C'est un revolver, Père
Trop puissant

Quelle Irlande voudrait oublier
Ses légendes
Je ressens l'émoi devant ses " Puissances
Du dedans ",
Quel frisson de m'anéantir
Dans son ventre
L'océan a froid, ma vie comme la
Fille de Ryan

Tu es l'amour naissant
Gravé sur la pierre,
Stèle des amants
Vois comme c'est lourd, c'est lent
C'est un revolver, père
Trop puissant

Tu es l'amour naissant
Gravé sur la pierre,
Stèle des amants
Vois comme c'est lourd, c'est lent `
C'est un revolver, père
Trop puissant

Tu es l'amour
Stèle des amants
Vois comme c'est lourd, c'est lent
C'est un revolver, père
Trop puissant

一个还没认出虚无呼吸的世界啊
在内在的权力前感受激动，说？
哪个家庭没有弄哭过一个孩子
哪个天使从未在落日的美丽前倒下？看

怎样的头晕目眩征服了我们的呼吸
诅咒沉重　誓言灼手　令人不安吗？
谁甘心淹死在它的眼泪中？
大海多么寒冷，我的生活就像Ｒyan一样 

你是爱的新生
镌刻在石头上　情人的墓碑
如此沉重　如此迟缓
就像一把左轮手枪
父亲　太多的权力...

爱尔兰想忘记它的传奇吗
我在他的权利下体验感动，说？
一个颤抖将我毁灭在他的腹中
大海多么寒冷，我的生活就像Ｒyan一样