楼主
大 中
小 发表于 2007-12-4 13:36 只看该作者
谁翻乐府凄凉曲
谁翻乐府凄凉曲, 风也萧萧。雨也萧萧, 瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱, 醒也无聊。醉也无聊。梦也何曾到谢桥。
【注释】
①翻: 演唱或演奏之意。欧阳修《蝶恋花》:" 红粉佳人翻丽唱, 惊起鸳鸯,
两两飞相向。"
②瘦尽句: 意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽, 彻夜不眠。
③谢桥: 谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘, 未详何人, 或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,
或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:" 梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。"
纳兰反用其意, 谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。 纳兰的词中有一部分爱情词很朦胧, 又无本事可寻, 所以很难确定其所指。
这首词便是这样。从词里所描写的情景来看, 很像是对一位情人的深深怀念。
上片侧重写景, 刻画了萧萧雨夜, 孤灯无眠,耳昕着风声、雨声和着凄凉乐曲声的氛围与寂寞难耐的心情;
下片侧重写不眠之夜, 孤苦无聊的苦情。词情凄惋悱恻,哀怨动人。陈廷焯《词则别调集》说此篇" 哀婉沉著"。
梁启超认为此词有"时代哀音", "眼界大而感慨深"。
此说不无道理, 可资参考。
年少登科一帆风顺的贵介公子，一生应该是春风得意马蹄疾，吟风弄月享受荣华富贵。
然而，纳兰的词却笼罩着一片哀愁凄婉的气氛，且看纳兰词的第一首：
昏鸦尽，小立恨因谁？飞雪乍翻香阁絮。轻风吹倒胆瓶梅。心字已成灰。
——《忆江南》
廖廖几字，却把人生的那种心灰意冷淋漓尽致地铺就，使读者的心情不自禁降到冰点。词的韵味是那样伤黯，叫你简直不敢相信，它是出自家势显赫的公子哥之手。
谁翻乐府凄凉曲，风也潇潇，雨也潇潇，瘦尽灯花一宵，
不知何事萦怀抱？醒也无聊，醉也聊，梦也何曾到谢桥？
——《采桑子》
纳兰容若的一生始终伴随着忧伤，寂寞，失望，空虚，使得他夜深不能寐。是什么使得这位年青的王公贵族愁得如此才下眉头却上心头？
内心的直觉告诉他这是一个被乌云笼罩的黑暗时代，这是一个即将被灰飞烟灭的时代，作为一个有识之士的地主阶级，空有报负才华，却不能大施拳脚，词人只得在词中释放感伤悲怆，凄美的如同夏日最后一朵玫瑰，想留住那芳华那容颜，终究是心有余，而力不足……
透过纳兰哀婉凄历的词章，我们依稀听到了封建阶级摇曳澌裂的声音。如果说《红楼梦》是封建制度的挽歌，那么在曹雪芹之前，纳兰就以歌代泣，用诗章凭吊垂死的时代！
“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。”
——《长相思》
梁启超这样评论他：“当时一位权相明珠的儿子，是独一无二的一位阔公子，他父母又很钟爱他；
就寻常人眼光看来，他应该没有什么不满足。他不晓为什么总觉得他所处的环境是可怜的……
说他无病呻吟，的确不是。他受不过环境的压迫，三十多岁便死了。
所以批评这个人只能用两句旧话说：‘古之伤心人，别有怀抱。’”
|
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
|
